Changes
On June 8, 2026 at 10:07:22 AM UTC,
CSC HK:
-
Updated description of 福利界對護理及專業人員的人力需求推算（2017-18年度至2022-23年度） from
本資料集收錄「福利界專職醫療及專業人員的人力需求推算」相關文件，涵蓋自2017年12月以來由勞工及福利局、社會福利署等就立法會福利事務委員會提交的中英文資料。內容涉及安老服務、殘疾人士服務、兒童及家庭服務等社會福利範疇的人手規劃，包括護理員、護士、物理治療師、職業治療師、臨床心理學家、社工及其他專業人員的需求推算、培訓安排、服務名額、院舍及社區照顧服務、津貼計劃、幼兒照顧、到校學前康復服務、強制性公積金供款、非政府機構管理人員薪酬及相關政策安排。 立法會CB(2)586/17-18(01)號文件附錄一
to「福利界專職醫療及專業人員的人力需求推算」相關文件，涵蓋自2017年12月以來由勞工及福利局、社會福利署等就立法會福利事務委員會提交的中英文資料。內容涉及安老服務、殘疾人士服務、兒童及家庭服務等社會福利範疇的人手規劃，包括護理員、護士、物理治療師、職業治療師、臨床心理學家、社工及其他專業人員的需求推算、培訓安排、服務名額、院舍及社區照顧服務、津貼計劃、幼兒照顧、到校學前康復服務、強制性公積金供款、非政府機構管理人員薪酬及相關政策安排。 立法會CB(2)586/17-18(01)號文件附錄一
| f | 1 | { | f | 1 | { |
| 2 | "author": "", | 2 | "author": "", | ||
| 3 | "author_email": "", | 3 | "author_email": "", | ||
| 4 | "creator_user_id": "e9b17021-7a14-4139-bad5-857338749973", | 4 | "creator_user_id": "e9b17021-7a14-4139-bad5-857338749973", | ||
| 5 | "datacategory": [ | 5 | "datacategory": [ | ||
| 6 | "\u7acb\u6cd5\u6703\u6587\u4ef6" | 6 | "\u7acb\u6cd5\u6703\u6587\u4ef6" | ||
| 7 | ], | 7 | ], | ||
| 8 | "datasource": [ | 8 | "datasource": [ | ||
| 9 | "\u7acb\u6cd5\u6703" | 9 | "\u7acb\u6cd5\u6703" | ||
| 10 | ], | 10 | ], | ||
| 11 | "end_date": "2023-12-31 00:00:00", | 11 | "end_date": "2023-12-31 00:00:00", | ||
| 12 | "groups": [ | 12 | "groups": [ | ||
| 13 | { | 13 | { | ||
| 14 | "description": "", | 14 | "description": "", | ||
| 15 | "display_name": "\u5b89\u8001", | 15 | "display_name": "\u5b89\u8001", | ||
| 16 | "id": "74ad94dc-cf3a-4795-bedd-efa801d08cdb", | 16 | "id": "74ad94dc-cf3a-4795-bedd-efa801d08cdb", | ||
| 17 | "image_display_url": | 17 | "image_display_url": | ||
| 18 | ta.hkppdb.org/uploads/group/2021-08-09-120843.177020nursing-home.png", | 18 | ta.hkppdb.org/uploads/group/2021-08-09-120843.177020nursing-home.png", | ||
| 19 | "name": "elderly", | 19 | "name": "elderly", | ||
| 20 | "title": "\u5b89\u8001" | 20 | "title": "\u5b89\u8001" | ||
| 21 | } | 21 | } | ||
| 22 | ], | 22 | ], | ||
| 23 | "id": "6780cb90-cb2c-485e-908f-711cb6a9c4b8", | 23 | "id": "6780cb90-cb2c-485e-908f-711cb6a9c4b8", | ||
| 24 | "isopen": false, | 24 | "isopen": false, | ||
| 25 | "last_update_date": "2017-12-22 00:00:00", | 25 | "last_update_date": "2017-12-22 00:00:00", | ||
| 26 | "license_id": "notspecified", | 26 | "license_id": "notspecified", | ||
| 27 | "license_title": "\u6388\u6b0a\u985e\u578b\u672a\u6307\u5b9a", | 27 | "license_title": "\u6388\u6b0a\u985e\u578b\u672a\u6307\u5b9a", | ||
| 28 | "maintainer": "", | 28 | "maintainer": "", | ||
| 29 | "maintainer_email": "", | 29 | "maintainer_email": "", | ||
| 30 | "metadata_created": "2021-08-29T06:05:22.897360", | 30 | "metadata_created": "2021-08-29T06:05:22.897360", | ||
| t | 31 | "metadata_modified": "2026-06-08T03:22:21.676751", | t | 31 | "metadata_modified": "2026-06-08T10:07:22.193607", |
| 32 | "name": | 32 | "name": | ||
| 33 | of_paramedical_and_professional_staff_in_the_welfare_sector_82cb0603", | 33 | of_paramedical_and_professional_staff_in_the_welfare_sector_82cb0603", | ||
| 34 | "notes": | 34 | "notes": | ||
| 35 | cb\u6cd5\u6703CB(2)586/17-18(01)\u865f\u6587\u4ef6\u9644\u9304\u4e00", | 35 | cb\u6cd5\u6703CB(2)586/17-18(01)\u865f\u6587\u4ef6\u9644\u9304\u4e00", | ||
| 36 | "num_resources": 1, | 36 | "num_resources": 1, | ||
| 37 | "num_tags": 8, | 37 | "num_tags": 8, | ||
| 38 | "organization": { | 38 | "organization": { | ||
| 39 | "approval_status": "approved", | 39 | "approval_status": "approved", | ||
| 40 | "created": "2020-11-21T07:41:02.686716", | 40 | "created": "2020-11-21T07:41:02.686716", | ||
| 41 | "description": "", | 41 | "description": "", | ||
| 42 | "id": "f9c4271e-869f-4462-8615-71a849c4ee94", | 42 | "id": "f9c4271e-869f-4462-8615-71a849c4ee94", | ||
| 43 | "image_url": "2021-08-03-094326.898124old-man.png", | 43 | "image_url": "2021-08-03-094326.898124old-man.png", | ||
| 44 | "is_organization": true, | 44 | "is_organization": true, | ||
| 45 | "name": "ecp", | 45 | "name": "ecp", | ||
| 46 | "state": "active", | 46 | "state": "active", | ||
| 47 | "title": "\u5b89\u8001\u653f\u7b56\u7d44", | 47 | "title": "\u5b89\u8001\u653f\u7b56\u7d44", | ||
| 48 | "type": "organization" | 48 | "type": "organization" | ||
| 49 | }, | 49 | }, | ||
| 50 | "owner_org": "f9c4271e-869f-4462-8615-71a849c4ee94", | 50 | "owner_org": "f9c4271e-869f-4462-8615-71a849c4ee94", | ||
| 51 | "private": false, | 51 | "private": false, | ||
| 52 | "region": [ | 52 | "region": [ | ||
| 53 | "\u5168\u6e2f" | 53 | "\u5168\u6e2f" | ||
| 54 | ], | 54 | ], | ||
| 55 | "relationships_as_object": [], | 55 | "relationships_as_object": [], | ||
| 56 | "relationships_as_subject": [], | 56 | "relationships_as_subject": [], | ||
| 57 | "resources": [ | 57 | "resources": [ | ||
| 58 | { | 58 | { | ||
| 59 | "cache_last_updated": null, | 59 | "cache_last_updated": null, | ||
| 60 | "cache_url": null, | 60 | "cache_url": null, | ||
| 61 | "created": "2025-10-07T01:12:41.242928", | 61 | "created": "2025-10-07T01:12:41.242928", | ||
| 62 | "datastore_active": false, | 62 | "datastore_active": false, | ||
| 63 | "description": "", | 63 | "description": "", | ||
| 64 | "format": "PDF", | 64 | "format": "PDF", | ||
| 65 | "hash": "", | 65 | "hash": "", | ||
| 66 | "id": "d0e2ef51-f95f-4cb5-8f18-ebda35776edf", | 66 | "id": "d0e2ef51-f95f-4cb5-8f18-ebda35776edf", | ||
| 67 | "last_modified": "2025-10-07T01:12:41.201369", | 67 | "last_modified": "2025-10-07T01:12:41.201369", | ||
| 68 | "metadata_modified": "2025-10-07T01:12:59.291128", | 68 | "metadata_modified": "2025-10-07T01:12:59.291128", | ||
| 69 | "mimetype": "application/pdf", | 69 | "mimetype": "application/pdf", | ||
| 70 | "mimetype_inner": null, | 70 | "mimetype_inner": null, | ||
| 71 | "name": "ws0121cb2-586-1-c.pdf", | 71 | "name": "ws0121cb2-586-1-c.pdf", | ||
| 72 | "package_id": "6780cb90-cb2c-485e-908f-711cb6a9c4b8", | 72 | "package_id": "6780cb90-cb2c-485e-908f-711cb6a9c4b8", | ||
| 73 | "position": 0, | 73 | "position": 0, | ||
| 74 | "resource_type": null, | 74 | "resource_type": null, | ||
| 75 | "size": 14013204, | 75 | "size": 14013204, | ||
| 76 | "state": "active", | 76 | "state": "active", | ||
| 77 | "url": | 77 | "url": | ||
| 78 | /d0e2ef51-f95f-4cb5-8f18-ebda35776edf/download/ws0121cb2-586-1-c.pdf", | 78 | /d0e2ef51-f95f-4cb5-8f18-ebda35776edf/download/ws0121cb2-586-1-c.pdf", | ||
| 79 | "url_type": "upload" | 79 | "url_type": "upload" | ||
| 80 | } | 80 | } | ||
| 81 | ], | 81 | ], | ||
| 82 | "start_date": "2017-01-01 00:00:00", | 82 | "start_date": "2017-01-01 00:00:00", | ||
| 83 | "state": "active", | 83 | "state": "active", | ||
| 84 | "tags": [ | 84 | "tags": [ | ||
| 85 | { | 85 | { | ||
| 86 | "display_name": "\u4eba\u529b\u9700\u6c42", | 86 | "display_name": "\u4eba\u529b\u9700\u6c42", | ||
| 87 | "id": "97606333-b98b-4230-9e4e-79137db24a00", | 87 | "id": "97606333-b98b-4230-9e4e-79137db24a00", | ||
| 88 | "name": "\u4eba\u529b\u9700\u6c42", | 88 | "name": "\u4eba\u529b\u9700\u6c42", | ||
| 89 | "state": "active", | 89 | "state": "active", | ||
| 90 | "vocabulary_id": null | 90 | "vocabulary_id": null | ||
| 91 | }, | 91 | }, | ||
| 92 | { | 92 | { | ||
| 93 | "display_name": "\u5c08\u696d\u4eba\u54e1", | 93 | "display_name": "\u5c08\u696d\u4eba\u54e1", | ||
| 94 | "id": "30785243-7e28-40e2-b8f4-15849374c4a8", | 94 | "id": "30785243-7e28-40e2-b8f4-15849374c4a8", | ||
| 95 | "name": "\u5c08\u696d\u4eba\u54e1", | 95 | "name": "\u5c08\u696d\u4eba\u54e1", | ||
| 96 | "state": "active", | 96 | "state": "active", | ||
| 97 | "vocabulary_id": null | 97 | "vocabulary_id": null | ||
| 98 | }, | 98 | }, | ||
| 99 | { | 99 | { | ||
| 100 | "display_name": "\u63a8\u7b97", | 100 | "display_name": "\u63a8\u7b97", | ||
| 101 | "id": "5f07d38f-b183-4428-b806-622fab195a8f", | 101 | "id": "5f07d38f-b183-4428-b806-622fab195a8f", | ||
| 102 | "name": "\u63a8\u7b97", | 102 | "name": "\u63a8\u7b97", | ||
| 103 | "state": "active", | 103 | "state": "active", | ||
| 104 | "vocabulary_id": null | 104 | "vocabulary_id": null | ||
| 105 | }, | 105 | }, | ||
| 106 | { | 106 | { | ||
| 107 | "display_name": "\u8b77\u7406\u4eba\u54e1", | 107 | "display_name": "\u8b77\u7406\u4eba\u54e1", | ||
| 108 | "id": "ee66d897-f50f-42b2-824f-d3b17e0e68f6", | 108 | "id": "ee66d897-f50f-42b2-824f-d3b17e0e68f6", | ||
| 109 | "name": "\u8b77\u7406\u4eba\u54e1", | 109 | "name": "\u8b77\u7406\u4eba\u54e1", | ||
| 110 | "state": "active", | 110 | "state": "active", | ||
| 111 | "vocabulary_id": null | 111 | "vocabulary_id": null | ||
| 112 | } | 112 | } | ||
| 113 | ], | 113 | ], | ||
| 114 | "title": | 114 | "title": | ||
| 115 | \u63a8\u7b97\uff082017-18\u5e74\u5ea6\u81f32022-23\u5e74\u5ea6\uff09", | 115 | \u63a8\u7b97\uff082017-18\u5e74\u5ea6\u81f32022-23\u5e74\u5ea6\uff09", | ||
| 116 | "title_en": "Projected mampower requirement of paramedical and | 116 | "title_en": "Projected mampower requirement of paramedical and | ||
| 117 | professional staff in the welfare sector (from 2017-18 to 2022-23)", | 117 | professional staff in the welfare sector (from 2017-18 to 2022-23)", | ||
| 118 | "type": "dataset", | 118 | "type": "dataset", | ||
| 119 | "updatefreq": [ | 119 | "updatefreq": [ | ||
| 120 | "\u4e00\u6b21\u6027" | 120 | "\u4e00\u6b21\u6027" | ||
| 121 | ], | 121 | ], | ||
| 122 | "url": | 122 | "url": | ||
| 123 | .legco.gov.hk/yr12-13/chinese/panels/ws/papers/ws0121cb2-586-1-c.pdf", | 123 | .legco.gov.hk/yr12-13/chinese/panels/ws/papers/ws0121cb2-586-1-c.pdf", | ||
| 124 | "version": "" | 124 | "version": "" | ||
| 125 | } | 125 | } |